Prevod od "ne jemljem" do Srpski


Kako koristiti "ne jemljem" u rečenicama:

24 ur ne jemljem zdravila, torej mislim, da gre tukaj za to, da se 24 ur ne družim s teboj.
Nisam na lekovima tek 24h... tako da je veci problem što nisam sa tobom 24h.
Nimam veliko prijateljev, zato nobenega ne jemljem za samoumevnega.
Za momka koji nema mnogo prijatelja, trudim se da ih ne uzimam zdravo za gotovo.
Ne, ne, zgražaš se nad mano. Jaz pa ne jemljem pijače od gospodov, ki se zgražajo nad mano.
Ne, ti me osuðuješ... a ja ne prihvaæam piæa gospode koja me osuðuju.
Si prepričana, da ti ne jemljem prostora?
Јесте ли сигурни да вам не ускраћујем простор?
Imam ukaz, da na vlak ne jemljem nepooblaščenih oseb.
Moja nareðenja su da ne smem puštati neovlašæena lica na voz.
Ne jemljem jaz stvari, država jih.
Ne uzimam ja, njene stvari država ih uzima.
Pravite, da dela ne jemljem resno, ampak vi mi ne pustite delati.
Kažete da posao ne uzimam ozbiljno, ali vi mi ne dopuštate da radim.
Ne jemljem drog in ne šalim se na njihov račun.
Klinci je obožavaju! Ne drogiram se i ne volim kad ih smatraju bezazlenim.
A jaz tega ne jemljem resno.
Ali ne uzimam to za ozbiljno. Gde radite?
Zdravil ne jemljem več Glava me ne boli več, dobro spim.
Ja se kontrolišem, skinuta sam sa lekova nemam glavobolja, dobro spavam.
Ne, trenirana sem bila tako, da si stvari ne jemljem k srcu.
Ne, trenirana sam da me to ne dotice licno.
Ampak ta oseba ne morem biti, če ne jemljem zdravil.
Ne mogu biti ta osoba bez tableta.
Tega dela ne jemljem resno, kot ti ne policijskega.
To je kao ti i posao. Nikada to nisam shvatao ozbiljno.
Toliko da veste, ne jemljem čekov ali kreditnih kartic.
Samo da se zna, ne primam èekove ili kreditne kartice.
To je edina stvar za katero ne jemljem tablet.
Jedina stvar za koju ne pijem ništa.
Dovoljkrat, da tega ne jemljem osebno.
No dovoljno puta da to ne shvaæam osobno.
To je prvič po dolgem času, da ne jemljem zdravil.
Ovo je prvi put posle dužeg vremena da ne uzimam lekove.
Saj veš, da ne jemljem svojega dela preveč resno.
Znaš, ne shvatam svoj posao preozbiljno. Taèno.
Ne jemljem mamil in ne pijem.
Ne drogiram se i ne pijem.
Daj no, ničesar ti ne jemljem!
Ma daj, ne uzimam od tebe!
Celo družbo sem pripeljal s poti, ker tega ne jemljem resno.
Звао сам све који путују баш зато што сам узео за озбиљно.
Ne bi si želel, da misliš, da svoje delo ne jemljem resno.
Ne bih zeleo da mislis da ne shvatam svoj posao ozbiljno.
Dovolj, da stvari ne jemljem samoumevno.
Samo ništa ne uzimam zdravo za gotovo.
Če kliče Wilson, sem v redu, ne razmišljam o samomoru, ne jemljem tablet in dobro prenašam izgubo svoje zadnje pacientke.
Ako je to Wilson, dobro sam, neæu se ubiti, ne uzimam tablete, dobro se nosim s gubitkom pacijenta.
Ne pijem, ne jemljem mamil in trudim se biti pridna hčerka.
Ne pijem, ne drogiram se, trudim se da budem savršena æerka.
Se opravičujem, če ne jemljem poslovnih nasvetov od zaposlenih v vladi.
Isprièavam se... ako ne uzimam poslovne savjete od vladinih zaposlenika.
Najprej pa bom povedal, da ne jemljem več zdravil, ti pa se boš počutil neumno, ker dve minuti ne boš imel kaj reči.
Prvo æu ti reæi da ne uzimam lekove pa æeš se oseæati blesavo jer ništa nisi progovorio dva minuta.
Rekel si, da ga ne jemljem s sabo, pa ga tudi nisem.
Rekao si da ga ne donosim, i nisam ga doneo.
In nikoli, prav nikoli ne jemljem ničesar osebno.
I ja nikad, ama baš nikad ne shvatam bilo šta lično!
Žal mi je, ne jemljem štoparjev.
Žao mi je, ne vozim nikog.
Ne jemljem koke, ne tepem drugih... ne spomnim kaj vse je še.
I ne uzimam koku, ne bijem drugare u lice...
Zaradi žene sem drug človek in ne jemljem več drog.
Sam postao druga osoba, zahvaljujuæi mojoj ženi. Skinuo sam se sa droge.
Za svoje ljudi skrbim in njihovih smrti ne jemljem zlahka in vem, da tudi ti ne.
Brinem o svojim ljudim i njihovu smrt ne uzimam olako, a znam da i ti isto.
Želiš reči, da te ne jemljem resno?
Što mi želiš reæi, da te ne smatram više ozbiljno?
Sploh ne bi vedela, da ga ne jemljem, če ti ne bi povedal.
Ne bi ni znala da sam prestao da ga pijem da ti nisam rekao.
Edino, česar ne jemljem resno, sluga, si ti.
Deèko, jedini problem koji ne shvatam ozbiljno, to si ti.
Ničesar nisem vzel, ne jemljem mamil.
Nisam I 't uzeti ništa. Ja don l'-t drogirati.
Toda sedaj ne jemljem več zdravil in imam bistro glavo, prvič, odkar vem zase.
Ali znam da više ne pijem lekove, glava mi je èista prvi put oduvek.
Ne veš pa, kakšna sem, ko ne jemljem zdravil.
Ali ne znaš kakva sam kad ne uzimam lek.
Naj ne jemljem nič podobnega drogi.
Da ne uzimam ništa što lièi na drogu.
Medtem ko delajo svoje, bi rad poudaril, da ti ne jemljem niti delčka hrane.
Dok oni rade na tome želim ti reæi da vam neæu uzeti ništa od hrane.
0.47935795783997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?